How do I capture people on ships?

[Disp424]

I have a couple of quests where I must capture some people aboard Navy ships. I've sunk multiple ships but the people are never captured. Where do I find which ships hold these people? Do I have to board these ships before sinking them? If so, how do I do that??