As stated on the bug report page...
http://apps.pirates.go.com/pirates/v.../feedback.html
MAC:
Right click (or ctrl + click) on your Pirates Online file and select "Show Package Contents". From there, go to Contents\MacOS\
The screen shots are .jpg in format.