You likely need to search in the fort at Padres Del Fuego, the crates/barrels.
This is likely the grenade unlock quest.
The game is probably tracking part of your story quest, and thats why it points to perdida.
If you highlight the search task in your Journal and click track, it should track that instead.
Grenade Quest - Flints