[Sassy]

When you go into the Queen's nest.. [Personally I go in by Scary Mary].. Go to the waterfall, but do not go to the upper part, stand in front of the water fall by the river..

See a set of trees to the right and a rock to the left?

Go towards the rock from the river side.. Go up between the trees and the rock so that the river is now behind you.. The first set of trees hides a set of wasp hives.. Go into that area.. It will be near the base of a tree on the right near a hive between the roots..

Usually you have a few dires and a terror to kill first, then you will be able to dig. Your compass should show you between both doorways in the center area of the Queen's Nest..

Hope this helps you..


Here's a pictorial guide to the dig spot with keys and notes..