It took a long time to complete but with the help of my guild, we defeated them. If you ever come across this quest, just use help from your friends.
Go into the Murky Hollow and go all the way up, and you will see a bunch of Undead Brigands. Team up with your friends and start slashing!