That feature seems to have been messed up with the latest VB update. It tries to make a link with the image url.
Bat and Nick are working on a solution, but, for now, if you un-check "Automatically parse links in text" when posting a reply, the shot tags will work.