It is not possible to trade in the game. I think I heard something about trading being added to the game in the near future.
I would suggest having you're friend and you team up on a ship and go sink ships for gold. That's the fastest way. At least for me.
Best of luck, mate.
