[Hile]

I had something like this happen in Kingshead. We went all the way to the inner castle and entered a jail room and fought the assassin in there. When went left the room, we couldn't see each other.