Well, as senile as I can seem sometimes, lol, I'm sure it said for TP access to Kingshead (at least in my case, and I have a friend who's original quest, when it showed up, said the same thing). I do have another friend who wondered what I was talking about, because her's had specifically said treasure unlock.
Anyway, I dont know what the deal is, but I guess I'll submit a bug report and prepare myself for one of their generic responses. I would still like to know if, and when, we get TP access to Kingshead, even if I was seeing things.