[Jeanne Bluegrin]

Here are some screenshots on where to go.

Go up the treelined path in to the town.



Go up the stairs, through the archway.



There are two EITC guys to take out, then you can find the dig spot.



Hope this helps.