Tormenta Chest?
 

I am at the very end of the Black Pearl Story Chapter.

My task says there's a chest I need to dig from Isla Tormenta.

Do you know any digging spots over at Tormenta?

Walk around Isla Tormenta Cave. Once you find a place with a bunch of Brinescums, Kelpbrains, Urchinfists, and Molusks, go behind the broken ship. Look around there and there should be a digging spot. Just don't get killed by the Urchinfist!

Thanks. I got it.

That chest took me a long time too. I almost died.. =/

I'll bring this post back alive because I am at this spot and can't find the dig spot and have died multiple times trying to find it. Problem is I am 26 notoriety at the moment and every undead in there is at least lvl 30. Any advise as to where, or will anyone with a higher level be willing to go and show me? Thanks for any help.

I had a tough time finding the right spot myself...let's see if I can tie it down a little better for you.

If you enter the side where you have waterfall/lake right in front of you and a half of a ship on each side at the other end, you need to sneak around the ship. The cavern will continue around a corner to the right. Keep sneaking around - you can get pretty close to these guys without "activating" them. Once around the corner, you will notice a bunch of mounds, baddies digging in them and a stack of barrels and crates on the right. On the other side of the barrels and crates is another piece of broken ship. Time it all right and sneak into the back of this piece - there you will find the dig spot.

Hope that helps - I just dug it up myself!
-- William Warwalker - Lvl 28