Correct me if im wrong, but my observation is...
You can only transfer "loot" to a pirate, once a day.
It wouldnt let me transfer to my current main pirate once I did it this morning, but it would let me transfer to another one of my 4 pirates.
__________________
|